Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

nga mi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nga mi" refers to "fine eyebrows" or "beautiful eyebrows." It is often used to describe someone who has well-shaped, elegant, and attractive eyebrows, which are considered a sign of beauty in Vietnamese culture.

Usage Instructions
  • "Nga mi" can be used to compliment someone on their appearance, specifically their eyebrows.
  • It is often found in poetry, literature, or conversations that focus on beauty and aesthetics.
Example
  • Basic Sentence: " ấy đôi lông mày nga mi." (She has beautiful eyebrows.)
  • Context: You might say this when admiring a friend's appearance or when talking about a character in a story.
Advanced Usage
  • In poetry or romantic contexts, "nga mi" can be used metaphorically to enhance the imagery of beauty. For example, a poet might describe a woman's face as a "trời xanh với đôi lông mày nga mi," meaning "the blue sky with beautiful eyebrows," to convey a sense of harmony and allure.
Word Variants
  • "Lông mày" is the general term for "eyebrows."
  • "Nga" can imply "fine" or "delicate," while "mi" relates to "eyebrows."
Different Meanings
  • While "nga mi" specifically refers to eyebrows, the word "nga" can also mean "to bend" or "to curve" in other contexts, but in this phrase, it is exclusively about beauty.
Synonyms
  • "Lông mày đẹp" (beautiful eyebrows): A more straightforward way to describe lovely eyebrows without the poetic nuance of "nga mi."
  • "Lông mày thanh tú" (delicate eyebrows): Emphasizes the fine and elegant quality of the eyebrows.
  1. Fine eyebrows, beautiful eyebrows

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "nga mi"